86.
benevolent hands, and was willing to be punished
I accuse
as guilty of the crime of which others.
cy
stabumuch, prove false ..
should this,
Lockton, the adulterer and
Nauct of Persons.
Kimape, Loi tropiskow, tinpers of a shop,
named Ele, at Phaiwan, Lie Landwei, Lo=
three.
Machen, Sr. Matau, kren
Magee;
who assisted
the murderess, Wong neither, Wings frangeferti
widow,
who
Alow, and planned the
the in
committed ad
adsilbery with Lo- of
" her husband.
the house of the
concealed in Lockton's house. Dhe
alove live at Shaiwan in
family of So..
Pirkage who saw the affair from his boat.
A true Translation
[signed] C.B.Hillier
Assistant Magistrate..
Translation of a Letter from R. May, of Hongkong
Third Magistrate.
sons
87
Doc: F.
430
Translation.
Major Faine, Chief Magistrate of Hong Kong,
this official
numuiation...
On the 4th of September I received, you
Letter informing
that you had directed the
to
Mingisfaongipe de aschere before me for
examination the
mush
this Mengerparazite, has not yet made his appearance; I therefore request, that
kiire, and his witnesses, to
will
agacies
time ins
presenting themselves before?
that the mather me, that the
they neglect to obey
may
investigated. If
this second summons,
it will be right to release Lockton, and the thes Frstence, who have already undergone
as long confinement
Ons of cong for arrival, an examination cicts the truth of the charges, will be made into
aud
86.
benevolent hands, and aus willing to be punishid
Faccuse
as quilty of the mine of which Jacover others.
cy
stabumuch, prove false ..
should this,
Lockton, the adulterer and
Nauct of Persons.
Kimape, Loi tropiskow, tinpers of as shop,
شمه
named Ele, at Phaiwan, Lie Landwei, Lo=
three.
Machen, Sr. Matau, kren
Magee;
who assisted
the murdesse, Wong neither, Wings frangeferti
widow,
whe
Alow, and planned the
the in
mmitted ad
adsilbery with Lo- of
" her husband.
the house of the
concealed in Lockton's house. Dhe
alove live at Shaiwan in
family of So..
Pirkage who saw the affair from his boat.
A true Translation
[signed] CB.Hillier
Assistant Magistrate..
Franslation of muslation of Letter Vitition of long chainz R. May: of Hongkong
Thinner Magistrate.
sons
87
Doc: F.
430
Lauslation .
Majos faine, Chief Magistrate of Hong Kong,
this official
numuiation...
On the 40th of September I vernised, you
Litter informing
that you had directed the
to
Mingisfaongipe de aschere before ene for
examination the
mush
this Mengerparazite, has not yet made his appearance; I therefore request, that
kiire, and his witnases, to
will
agacies
time ins
presenting themselves before?
that the mather me, that the
they neglect to obey
may
investigated. If
this second summons,
it will be right to release Lockton, and the thes Frstence, who have already undergones
as long confinement
Ons of cong for arrival, an examination cicts the truth of the charges, will be made
into
aud
No comments yet.
Private notes are available after approval.